Treasure Island

Kobayashi Issa

(1763 - 1827 / Kashiwabara / Japan)

Even on the smallest islands


Even on the smallest islands,
they are tilling the fields,
skylarks singing.


Translated by Robert Hass

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Even on the smallest islands by Kobayashi Issa )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. The Flight Of Kumi, Jason Summers
  2. My Champion, Lanno Chiipira
  3. Part of me, Lanno Chiipira
  4. Hope, Lanno Chiipira
  5. To Jean Redpath, mary douglas
  6. Do I?, Jamie Fox
  7. This life, Lanno Chiipira
  8. Earthquake, Richard Provencher
  9. For Jean Redpath, mary douglas
  10. Give Up the Black, Steven Rhoads

Poem of the Day

poet Emily Dickinson

70

"Arcturus" is his other name—
I'd rather call him "Star."
It's very mean of Science
To go and interfere!

I slew a worm the other day—
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Kenneth Allott

 
[Hata Bildir]