Fallen Flowers Scattered（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Fallen Flowers Scattered（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Sun set, forest quiet, returning birds tired
Wind cold, autumn late, fallen flowers scattered
Indulge in self-admiration, only for love
Missing between two places, purely love


2016年2月14日写诗翻译
On February 14,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 落花零（对联体）

☆ 罗志海 绝句


日落林幽归鸟倦
风寒秋暮落花零
孤芳自赏只为爱
两地相思纯是情