Farewell (Seven Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Farewell (Seven Jue)

☆ Poetry by Liu Shang (? -? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Near Green Door on Ba bank there are worn-out houses
Yesterday came to hear those are half of the ruins
In the field see the Chang’an messenger off with nothings
No one to be posted a letter in my old village


2015年5月15日翻译
On May 15,2015, Translation

◆ Chinese Text

★ 送别（七绝）

☆ 刘商 诗


灞岸青门有弊庐
昨来闻道半丘墟
陌头空送长安使
旧里无人可寄书


诗载《全唐诗》