Fingertips Poem by Luo Zhihai

Fingertips
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Without sorrow and anxiety, double purple swallows whisper under the eave
With leaves and branches, a green lotus ripples in the waves
Pretty figure relies on the window, a broken dream hides in the heart in the building
Tender feeling plays zither, lovesickness falls on the strings on the fingertips


2016/8/19/寫詩翻譯
On August 19,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

指尖
(對聯體●絕句)


無憂無慮，簷下呢喃雙紫燕
有葉有枝，波中浪蕩一青蓮
麗影倚窗，樓頭殘夢藏心底
柔情彈瑟，弦上相思落指尖