For Three Years Time Poem by Luo Zhihai

For Three Years Time
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Near home of thousand miles of returning, all the way look for the beautiful figure
Lifted a wine cup, eyes were soft, passed through many places to seek the bosom friends for three years time
Red leaf offered frost's feeling, under the moon, recited poems to scare the dream of butterfly
Autumn wind spread wild goose' words, in the garden, to get the heart of flower drunk, held wine


2016/10/25/羅志海寫詩翻譯
On October 25,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

三年
(對聯體●絕句)


返鄉千里近，行來一路尋倩影
舉盞兩眸柔，轉輾三年覓知音
紅葉獻霜情，月下吟詩驚蝶夢
秋風傳雁語，園中把酒醉花心