Cruelly I cast my hook
into the cavern gaping
whilst overhead in bobbing boat,
impatiently I'm waiting.
A sudden tug,
I reel then stop.
What size of fish anchors my line?
Must fight, and tire, not hasten.
In and out and back and forth,
I play him like a warrior.
He slowly slacks, I reel him in,
a catfish of saltwater.
But a miserable, tiny, upright fish
who squeaks, bug-eyed on touching.
He fans his fins, so sharp, so shear,
and hops to face me, knowing.
Whilst I was 'playing'
my 'monster' fish,
from his muddy cave, my little friend
tried hard to simply stay there,
until at last, all energy spent,
he's hauled to a surface baking:
'Oh put me back. Please put me back.'
Imploring eyes suggest.
I harden my heart: 'I've caught a fish! '
I try not to think of his home.
He hops and flaps and squeaks and pants,
I could swear I hear him groan.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem