Half A Life Of Experience Poem by Luo Zhihai

Half a Life of Experience
(Two Pairs of Couplets●Fifteen Words of Quatrain)


Many sighs and a few recollections, precipitation year and year inadvertently
A piece of vicissitudes and half a life of experience, not too excited and not tempted often
Not say the dusk, setting sun old, the moonlight on the path helped a drunken shadow
Not speak of the past, clouds came and went, willow colors in the pavilion sent out the parting persons


2017/1/1/羅志海寫詩翻譯
On January 1,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation



◆ Chinese Text

半生体验
(对联体●十五绝)


几多喟叹，些许感怀，年年沉淀不经意
一段沧桑，半生体验，每每淡然未动心
莫道黄昏，残阳垂暮，小径月光扶醉影
休提旧事，过往浮云，长亭柳色送离人