Heartily Pour Out Poem by Luo Zhihai

衷心倾诉

彩墨随心妩媚来，旖旎水中影
烟云过眼飘然去，逍遥湖上亭
一腔诗韵跃笺头，倚栏朝月诵
满腹幽思诉笔端，伏案尽情倾


Heartily Pour Out

Colorful ink comes as you please charmingly
shadows are beautiful in the water
The clouds pass before the eyes and float away
being free and unfettered in the pavilion of the lake

A rhyme of poetry jumping on the paper
I recite a poem to the moon by leaning against the railing
Full of sad thoughts pour out from the pen tip
I lay down the desk and indulge in it

2/20/2020格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9501首对联体诗
The 9,501th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。