Dr.V.K. Kanniappan

Veteran Poet - 1,896 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

I Can’t Withstand While Your Straight Looking Eyes Torture Me! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

O’ my love!
Even if the sharp sword kills me by piercing,
while falling down, I shalln’t die by touching
the sand with the chest!

But,
While the lids of your straight looking eyes
like one thousand swords torture my eyes,
I can’t withstand!


Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'I can’t withstand while your straight looking eyes torture me! ' is a translation of a Tamil poem by Poet Kaliappan Esekkial.

கூர்வாள் துளையிட்டுக் கொல்லினும் கீழ்விழ
மார்பினில் மண்பட மாய்கிலேன்! -நேர்வந்த
உன்கண் இமைகளோ ஓரா யிரம்வாளாய்
என்கண் வருத்தத், தாங் கேன்! – காளியப்பன் எசேக்கியல்

Comments about I Can’t Withstand While Your Straight Looking Eyes Torture Me! by Dr.V.K. Kanniappan

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Sunday, February 2, 2014



[Hata Bildir]