In Tehran
The whorehouse in Tehran
-was school
-for men and, mostly youths.
Lesson was: "Prostitute! "
There were books of novel
-as well as fairy-tales
-to Scheherazade
-and women
-who tricked to escape
-forceful rape.
Everywhere, in each book
-like "Thousand and One Night"
-and Koran of Iran
- (Shahnameh)
-to Rostam, Arsalan
-to Shirin and Farhad
-everywhere hid a rape
-of some kind…
Shahr-e-Now (or whore-house)
-was only other one…
"Why women end here? "
This became the topic
-added to rest of things…
Were many who like me
-wanted to write something
-about these poor women
-whose job was selling the
-most hidden, private
-parts of theirs…
-their bodies…
Now place is dead, gone
-instead are shrubs
-everywhere in the town.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem