It Was Not Once Poem by Nikolay Stepanovich Gumilyov
It Was Not Once
It was not only once, it will go this way,
In our fight, which is deaf and destroying:
As it happened before, you rebuffed me today -
To return, like a slave, by the morning.
Therefore, don't be stressed, my inimical friend,
My friend - enemy, caught by black laces,
If the moans of love will be moans of pain
And the kisses will leave bloody traces.
Translated by Yevgeny Bonver, May, 2000
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/6/2024 12:17:36 AM # 1.0.0.1119
