Eίμ' ωραίος.
΄Ομορφος, Πλούσιος
΄Εξυπνος. Δημοφιλής.
Πολυχορτασμένος.
Σαν ξυπνάω το πρωί
χίλια δυο μπορώ να περιμένω.
΄Εχω χλιάδες επιλογές.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX
Είμαι
λερωμένη, φτωχή,
αγράμματη, αφανής.
Πεθαίνω της πείνας.
Σαν πάω για ύπνο τη νύχτα
το στομάχι μου στριφογυρίζει.
Φοβάμαι θα χαθώ.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X
Τί ξέρει ο ένας μας για τον άλλον:
Ποια τα μυστικά που μας κρατάνε ζωντανούς;
Συμπίπτει ο μεταφυσικός πόνος με τις ανάγκες του Μάσλοου;
τις υπερβαίνει;
Μπορούμε στ' αλήθεια φίλοι να γενούμε;
Μπορεί μια ζεστή κουβέρτα, μια σιωπηλή ματιά
ένα χέρι βοηθείας
ν' αποκαταστήσει την ισορροπία
που μας στερούνε;
Αποστρέφουμε τα μάτια μας
και βαδίζουμε αντίθετα
πιασμένοι στις άκρες τεντωμένου σχοινιού.
Χώρος υπάρχει μονάχα για έναν.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
New editorial project: '' POETRY AGAINST INEQUALITY '' - DEADLINE: February 20,2016 - 1 POEM (in English) of maximum 25 lines; - SUBJECT: 'INEQUALITY' as it is described in the OXFAM Report Cheers Fabrizio
Thankssssssssssss a lot.