Le Drapeau Haïtien Est En Effet Indestructible Poem by Hebert Logerie

Notre brave Bicolore n'avait pas cessé de flotter,
Durant les attaques violentes contre la patrie en vibrations,
Pendant que les élus effrayés s'étaient cachés
Dans des barils sous l'influence de fortes émotions.

Généraux, gendarmes, politiciens; ils étaient tous absents.
Un pays a besoin d'une armée et des hommes conséquents
Pour le protéger contre des forces naturelles, étrangères,
Voire criminelles. Haïti a besoin de leaders francs et sincères.

Notre Haïti a soif, notre pays a faim.
(Ayiti gin soif, Peuple nou nan grangou
Frèm, sèm moun nan péyi nou apé fou)
Nous voulons voir senza dilazione la fin
Du kidnapping, de la corruption et le départ
Des sans manmans qui s'intéressent seulement
A leurs parts.

Notre Peuple doit aussi radicalement
Changer de comportement.
Nous voulons à ce que l'union
Et la fraternité grandissent comme du bon champignon.
Nous devons cesser de nous battre comme des vieux lions.

Nos frères et sœurs sont enterrés sous les décombres,
Sous les rayons d'un soleil infernal et sombre.
Aidons-nous, sans hypocrisie, les uns les autres,
Et sans s'intéresser aux profits des faux apôtres.

Notre brave Bicolore a flotté glorieusement dans le vent,
Au sein des tempétueux tremblements de terre sans nom,
Sans baptistère et sans but. La Nation vit dans un mauvais temps.
Unissons-nous, bâtissons et rebâtissons
Plus solide nos ports, ponts et maisons.

Dans le firmament, tout puissant, le Drapeau flotte sur les tentes.
Notre vaillant Peuple en a assez. Espérons que cette fois-ci,
La conscience de nos élus ne fait pas partie de la vente.
Notre Drapeau et notre Peuple méritent mieux que ça, plus que de grands-mercis
Notre Peuple a besoin de leaders actifs et compétents pour sauver notre Haïti.

Il est temps que le sien
Cesse de se haïr.
Il est important que l'Haïtien
Cesse de se trahir.
Unissons-nous dans l'amour et dans la paix
Et partons vers le progrès.