Listened To The Bell And Beat The Drum Poem by Luo Zhihai

击鼓聆钟

东山暮色逢幽月
北雁归途遇冷天
击鼓劲催风万里
聆钟忘却世千年


Listened To The Bell And Beat The Drum

North geese encountered the cold weather on their way home
Twilight met the elegant moon in the East Hill
I listened to the bell and forgot it's been a thousand years
I beat the drum and strong to urge ten thousand miles of wind

6/23/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10368首对联体诗 The 10,368th Two Pairs of Couplets