幽居
竹户半开人在外
桃花一绽月归来
耳边清静皆如意
心里佩服已释怀
Live In Seclusion
Half opening the door and I am out
The peach in bloom and the moon is returning
Quiet in the ear and all are happy
Admiration in my heart and I has been relieved
8/18/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10586首对联体诗 The 10,586th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Half opening signifies that even a moment is enough to peep moon and enjoy nature. You don't need to plan and spare time for it. Excellent Poem again.100+++