Bored with reality's exciting facets
rolled up, emotion stashed out of
sight, only the lone aspect of duty
in the office unrolled, dealing with
a headache I climbed onto desks
to spread sunscreens because the
oblique angle of the sun means we
are fried every day and my dwarf
head can't stand much heat before
it melts - taking my intellect with it
I fired my imagination by reading
the next pages of ‘Making Money'
with scenes of havoc where Adora
Belle challenges a Golem known as
Gladys to use etiquette for dirty boot
Watchmen to open the safe - no use,
I can't leave the multifaceted reel of
fantasy to continue with bland white
reality hiding all colourful aspects
crossing my boredom threshold
I want to be the prism breaking up
the uniform white rays of reality into
their constituent colours and enjoy
the images on my mental screen be-
cause the headache does not want
to abate and I have lost the faculty
of logic and rational thought
‘Making Money' by Terry Pratchett
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem