Lovesick Poem by Luo Zhihai

相思

夜半不眠狂弹金缕曲
三更豪饮醉倚玉阑干
相思树上双宿相思鸟
寂寞花前孤鸣寂寞蝉


Lovesick

Sleepless at midnight
crazy to play the Gold Silk Music

At third night watch
drank to the limit of his capacity
he leaned on the jade railing

In the acacia rachii
double lovesick birds perching

Before the lonely flower
a sounding cicada lonely

5/1/2019格律体新诗 ● 九绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8394首对联体诗
The 8,394th Two Pairs of Couplets