(1938-1920)
Once
in Berkeley, smoke like Bay fog lay
over heads of cool-hip-jazz-club-clientele &
waitresses slivered through tables/bodies/chairs,
kept drinks coming, ice and glass and liquid held aloft &
McCoy
- he hit the mthrfckn keys
so hard one time strings
popped & whipped like snakes out
‘the belly of the grand dark
piano
& the percussionist had some
mojo stuff hanging from racks—
bones, steel tubes, feathers—
all
humid and scratchy and knock-talk
click-back bicker-bock-a-zone
sounds, & McCoy was rippin and roarin,
working the gift
out
of Keyborderland. And the horns. It was a big
marrow-filling, ear-enlightening night. Outside
after encores:
cool, misty Berkeley. Had a look around.
Got in the '67 Camaro, drove back up I-80
to plain brown-cow Davis, college town,
brain
humming like the lowest pianoforte
E-note pedaled through the measures.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem