Men And Women Poem by Luo Zhihai

男女

男儿本色金钢志
女子姿颜妩媚情
难以悟空全世界
当须八戒取真经

注：第一四句半墨作，第二三句罗志海作。


Men And Women

Women's osture and face are the charming feelings
Golden steel aspirations of men's true colors

Hard to understand the whole word
Must let Bajie go on a pilgrimage for Buddhist scriptures

Note: first and fourth sentences by Banmo.
Second and third sentences by Luo Zhihai.


4/11/2019格律体新诗 ● 七绝 罗志海译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8271首对联体诗
The 8,271th Couplet Poem