Shams al-Din Hafiz (1321 - 1389 / Shiraz / Iran)
My Friend has fled
My friend has fled! alas, my friend has fled,
And left me nought but tears and pain behind!
Like smoke above a flame caught by the wind,
So rose she from my breast and forth she sped.
Drunk with desire, I seized Love's cup divine,
But she that held it poured the bitter wine
Of Separation into it and fled.
The hunter she, and I the helpless prey;
Wounded and sick, round me her toils she drew,
My heart into a sea of sorrow threw,
Bound up her camel loads and fled away.
Fain had I laid an ambush for her soul,
She saw and vanished, and the timid foal,
Good Fortune, slipped the rein and would not stay.
My heart was all too narrow for my woe,
And tears of blood my weeping eyes have shed,
A crimson stream across the desert sped,
Rising from out my sad heart's overflow.
She knew not what Love's meanest slave can tell:
''Tis sweet to serve!' but threw me a Farewell,
Kissing my threshold, turned, and cried 'I go!'
In the clear dawn, before the east was red,
Before the rose had torn her veil in two,
A nightingale through Hafiz' garden flew,
Stayed but to fill its song with tears, and fled.
Comments about this poem (My Friend has fled by Shams al-Din Hafiz )
World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development
celebrated on May 21st every year
Your Favorite Poets’ Favorite Books of Poetry
Daily Rituals of Famous Authors
Writers seem to be the most prone to unshakeable routines and elaborate superstitions.
Incredible Reading Rooms Around the World
Cozy, beautiful places to curl up with a good book...
Top 500 Poems
The Road Not Taken
Still I Rise
If You Forget Me
Edgar Allan Poe
A Dream Within A Dream
Edgar Allan Poe
I Know Why The Caged Bird Sings
Stopping by Woods on a Snowy Evening