Yehudah HaLevi

(1075 - 1141 / Andulusia)

My Heart Is In The East - Poem by Yehudah HaLevi

My heart is in the east, and I in the uttermost west—
How can I find savour in food? How shall it be sweet to me?
How shall I render my vows and my bonds, while yet
Zion lieth beneath the fetter of Edom, and I in Arab chains?
A light thing would it seem to me to leave all the good things of Spain—
Seeing how precious in mine eyes to behold the dust of the desolate sanctuary.

Translated by Nina Salaman


Comments about My Heart Is In The East by Yehudah HaLevi

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Saturday, May 7, 2011

Poem Edited: Saturday, May 7, 2011


[Hata Bildir]