Yehudah HaLevi

(1075 - 1141 / Andulusia)

My Heart Is In The East


My heart is in the east, and I in the uttermost west—
How can I find savour in food? How shall it be sweet to me?
How shall I render my vows and my bonds, while yet
Zion lieth beneath the fetter of Edom, and I in Arab chains?
A light thing would it seem to me to leave all the good things of Spain—
Seeing how precious in mine eyes to behold the dust of the desolate sanctuary.

Translated by Nina Salaman

Submitted: Saturday, May 07, 2011
Edited: Saturday, May 07, 2011

Do you like this poem?
0 person liked.
1 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (My Heart Is In The East by Yehudah HaLevi )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. If, Rudyard Kipling
  3. Still I Rise, Maya Angelou
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. The Saddest Poem, Pablo Neruda
  6. Warning, Jenny Joseph
  7. A Smile To Remember, Charles Bukowski
  8. I Do Not Love You Except Because I Love .., Pablo Neruda
  9. Nymphs And Shepherds, Thomas Shadwell
  10. Alone With Everybody, Charles Bukowski

Poem of the Day

poet Sarah Flower Adams

O Love! thou makest all things even
In earth or heaven;
Finding thy way through prison-bars
Up to the stars;
Or, true to the Almighty plan,
That out of dust created man,
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Honour my feelings!, Rekha Mandagere
  2. The End is Coming, michael hagwood
  3. A pencil on a painting, Ntando.B Da poet
  4. Distance, Alex Rodriguez
  5. Fierceless, Alex Rodriguez
  6. A Thousand More, Smoky Hoss
  7. i think i left my hand in yours. go look., Mandolyn ...
  8. Wild cold of novemeber, Alex Rodriguez
  9. Far Off, Sentamu Aziz
  10. Mill By The River, Stratis Havarti
[Hata Bildir]