Treasure Island

Yehudah HaLevi

(1075 - 1141 / Andulusia)

My Heart Is In The East


My heart is in the east, and I in the uttermost west—
How can I find savour in food? How shall it be sweet to me?
How shall I render my vows and my bonds, while yet
Zion lieth beneath the fetter of Edom, and I in Arab chains?
A light thing would it seem to me to leave all the good things of Spain—
Seeing how precious in mine eyes to behold the dust of the desolate sanctuary.

Translated by Nina Salaman

Submitted: Saturday, May 07, 2011
Edited: Saturday, May 07, 2011

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (My Heart Is In The East by Yehudah HaLevi )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. An anonymous smile, Cyndi K. Encinares Gacosta
  2. Where, Cyndi K. Encinares Gacosta
  3. I don't sleep, Cyndi K. Encinares Gacosta
  4. First Visit to the Old Port, Cyndi K. Encinares Gacosta
  5. Youth, Naveed Khalid
  6. Eureka Moments Lost In Noise, Terence G. Craddock
  7. *SOULFUL SILENCE, C. P. Sharma
  8. *ROSY ROSE, C. P. Sharma
  9. War on Gang Terror, Ima Ryma
  10. ENGROSSING DANCE*, C. P. Sharma

Poem of the Day

poet George Gordon Byron

So we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart still be as loving,
And the moon still be as bright.

For the sword outwears its sheath,
...... Read complete »

 

Modern Poem

 

Member Poem

[Hata Bildir]