Qhinga dud'umdudo
Aded'amadada Kolu dabi
Kub'onkabi baxakene nezithonga zamanyala
kwasal'isaphuselane esibudederhw'amakrotini
Avakel'amaxhonti kulomaxhanti
Kwabhonga nenenyong'intlwathi
Kub'amathumb'amhlophe okwelanga lentlabathi
Yek'uthando emntwaneni luphelile
Yek'imbekw'ezintsaneni itshayile
Gexa masikhenkethe ulambile
Zihambil'iintsuku nexesha lakho liphelile
Kuba awasagoduk'amatshipa amawab'achithekike
Phofu simnandi isonka sedolophu
Noluxwebhu luyangcangcazelisa
Ndixel'uxwebhu lwemali luxanazile
Zasuke zaphithan'iingqondo alityalw'amakhaya
Umsholog'ugqebh'ebethelela
Akukho sazela umkhondo nawo ziyawucinezela
Imbek'ibekiwe
Olu thando lesigxila luchasiwe
Ntlandlo mbin'ukudel'amasiko
Usathan'ehleli nje uzingel'izithethe
Inyath'ayibuzwa kuba akukho uphamb ili
Yadubul'inkanga sonwaba thina nto zaziyo
Hay'inyal'eKapa liboxuth'inkaba
Hay'inyal'eKapa ayadud'amasele
Qhosha mbombo kulomgolong'uxel'igugu
Kub'iinduku zalapha ziwuphethe lomgudu
Hlazw'elimnyama luxhuzul'umkhala
Kub'inzala ayibethelwa nalixhala
Atshw'amagogogo 'yandile le ntlekele'
Inyaniso ayikho emzalini kukwaMpengempenge
Yiyek'inohlule
Wuncameni umphothulo uchithekile
Yiyeken'inohlule
Intlalo KaNtu inoyisile
ngeb'ugityiwe umgubo kub'iingqondo banazo
nto nje! basoloko befuna usasazo
kowu madoda mna ndisizel'ezontsana
kuba zivela nje zakufel'esonweni
imveku ayinamqolo kodwa izibiz'unina
olwam usizi ndiliphosa kolusana luzalelw'enyaleni
awam amazwi ayaphela
esam isingqala ndisicengile
kum iinyembezi zosuliwe
nam ngalomzuzu ndiyanikezela
ndithi qhinga wohlulekile
phini awufumaneki! mkhondo awubonakali
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Bubula ndodana yeAfrica, kuzwakale wonke amaqele, kudume wonke amawa, kwenanele ngisho oxamu ezingoxini ukuthi uthethile unyana weAfrica.....ngelinye ilanga igama lami liyobe libhalwe eceleni kwelakho, umndiyazo wethu ufukuthwe isizwe esinsundu qede kuhluthe izizukulwane.. I am proud of you young brother and ulwimi lwenkobe soze lwafa xa kusekho abantu abafana nawe. Siya_! !