Nanometer Distance Poem by Luo Zhihai

Nanometer Distance

One meter of sunshine
Three meters of figure
Do not have to read three times to pass
Non contentious
Understand and correct

Now that leave
Don't look back
Don't be sad
Do not
Shameless hype
Make your hardcore fans
Tears rain in advance
Drifting profusely and disorderly

Three meters is long or not
Rivers and lakes are remote or not
Love of years was born and died at the same time
Lacking beginning and end
Forget this nanometer distance!


北京時間2016年10月24日22：10至23：20，羅志海寫詩翻譯
Beijing time on October 24,2016,22: 10 to 23: 20, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

纳米距离
罗志海 新诗


一米阳光
三米身影
不必三读通过
无可辩驳
明白无误

既然走了
就不要回头
不要忧伤
更不要
无耻炒作
让你的铁杆粉丝
泪雨提前
纷纷扬扬

三米长不长
江湖远不远
岁月情殇
无始无终
忘了这纳米距离吧！