New Cars And Old Wine Poem by Luo Zhihai

新车老酒

一路顺风，现代新车行老路
八仙过海，陈年老酒醉新仙
轻愁暮雨，落红沿径飘香韵
闲逛晨风，流翠入林驻美妍


New Cars And Old Wine

The modern new cars drove on the old road
I wish you a happy voyage

The old wine intoxicates the new immortals
the Eight Immortals crossing the sea

Light sadness in the dusk rain
the fallen flowers along the path
the fragrant rhymes floating

Leisurely I strolling in the dawn wind
the flowing emerald into the forest
staying the beauty

7/12/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6441首对联体诗
The 6,441th Two Pairs of Couplets