O’ My Loving Mother Poem by Luo Zhihai

★ O’ My Loving Mother

☆ Poetry by Amitava Sur

Loving mother means loving the origin
ie, both the earth and Almighty,
If we can love them unconditionally
We can love all.
And momentarily we’ll find
The heaven is in this earth.

Mother o’ my loving mother
I’m because of you.
I love you I praise you
You’re the door way to reach the Almighty.

10.5.2015


▲ Chinese Translation

★ 啊，亲爱的妈妈

☆ [印度] 亚米塔娃•苏尔 (1950-) 诗
☆ [中国] 罗志海 (1954-) 译


亲爱的妈妈是爱的起源
无论是地球还是全能神
如果我们能无条件地爱他们
我们就可以爱所有人
马上我们会发现
地球里的天堂乐园

妈妈啊，我亲爱的妈妈
因为你
我爱你，赞美你
你是通向全能神的门道方法


2015年5月10日写诗
On May 10,2015, Poetry
2015年5月18日翻译
On May 18,2015, Translation