John Keats

(31 October 1795 – 23 February 1821 / London, England)

On First Looking Into Chapman's Homer



Much have I travell'd in the realms of gold,
And many goodly states and kingdoms seen;
Round many western islands have I been
Which bards in fealty to Apollo hold.
Oft of one wide expanse had I been told
That deep-brow'd Homer ruled as his demesne;
Yet did I never breathe its pure serene
Till I heard Chapman speak out loud and bold:
Then felt I like some watcher of the skies
When a new planet swims into his ken;
Or like stout Cortez when with eagle eyes
He star'd at the Pacific--and all his men
Look'd at each other with a wild surmise--
Silent, upon a peak in Darien.

Submitted: Tuesday, December 31, 2002

Do you like this poem?
6 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: star, swimming, sky

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (On First Looking Into Chapman's Homer by John Keats )

Enter the verification code :

  • Rookie - 2 Points Leonard Wilson (3/19/2010 6:40:00 PM)

    This poem is a celebration of the great impact that fine literature can have upon the reader. The 'realms of gold' and the states and kingdoms represent places that Keats has visited through his reading. The western islands are the isles in the area of Greece. Perhaps Keats had read some of Homer's writings in other translations, such as that of Dryden, but a friend had just exposed him to a much freer translation by an Elizabethan playwright named George Chapman, and the two friends spent most of a night reading it together with great delight. Keats wrote this sonnet early in the morning to express the depths of emotion that had been stirred up by Homer's classic. He compares the discovery of this new translation to the discovery of a new planet by an astronomer and to the first sighting of the Pacific Ocean from the Americas by a European. He makes a very famous error here by attributing the 'discovery' of the Pacific to Cortez, when in reality it was Balboa who first sighted the ocean, which he called the South Sea, from what is now Panama. Keats's friend immediately spotted the error, but Keats chose not to change the name because it would spoil the meter of the line. The mistake did nothing to lessen the effectiveness of Keats's expression of his joy at experiencing a great work of art in a new and exciting way. (Report) Reply

    Bronze Star - 6,144 Points Frank Avon (9/1/2014 5:03:00 PM)

    Thank you for this thoughtful and perceptive comment. The friend was the son of Keats' teacher, who himself had been Keats' tutor when he was a youngster. That such a splendid poem could have been written in one night still amazes me.

Read all 1 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. If You Forget Me, Pablo Neruda
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Still I Rise, Maya Angelou
  4. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  5. A Late Walk, Robert Frost
  6. Inspiration, Henry David Thoreau
  7. Ghazal, Mirza Ghalib
  8. Within the Circuit of This Plodding Life, Henry David Thoreau
  9. Summer in Calcutta, Kamala Das
  10. A.Pushkin, Anchar - translation (rus.), Lyudmila Purgina

Poem of the Day

poet Henry David Thoreau

Whate'er we leave to God, God does,
And blesses us;
The work we choose should be our own,
God leaves alone.

If with light head erect I sing,
...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. The PH Forum Ru-Ku Trifecta..., Frank James Ryan Jr...FjR
  2. You Never Know, Ifthekar Ifthi
  3. The Real Fruit, Nash Thomas
  4. Promise And Possibility, RoseAnn V. Shawiak
  5. Poem N10, Kristian Djordjanov
  6. Poem N9, Kristian Djordjanov
  7. Misunderstood, LLDr. Gyd
  8. Poem N8, Kristian Djordjanov
  9. Poem N7, Kristian Djordjanov
  10. Twilight of Love, Col Muhamad Khalid Khan
[Hata Bildir]