Nilanjona (A name of girl) -
I am going to one country to another country,
by plenty aero plane fan.
Some flying clouds are beaconing me
from far sky,
I am remembering you highly......
So extremely..........
One day you have said to me,
We will swim in the open blue sea water,
as like a goose and swan.
Then come back at home in the evening.
Really I am remembering you so much..........
I am remembering about-
My home city,
Open assembly's ground,
Some traditional foods,
My mother/s small yard,
Some old cloth in the sun,
in front of my mother's yard.
green paddy field,
Your flying share’s tip,
many.........things.
When you often fly your kite
near of your vegetable field,
Then always you often say-
Can we go the another sky,
by touching this kite's linen?
Nilanjona...............
Nilanjona, Today I am so....so top,
From your that dream sky.
Only you are not beside with me.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem