Treasure Island

Nazim Hikmet

(1902-1963 / Turkey)

Our Eyes


Our eyes
are limpid
drops of water.
In each drop exists
a tiny sign
of our genius
which has given life to cold iron.
Our eyes
are limpid
drops of water
merged absolutely in the Ocean
that you could hardly recognize
the drop in a block of ice
in a boiling pan.
The masterpiece of these eyes
the fulfillment of their genius
the living iron.
In these eyes
filled with limpid
pure tears
had failed to emerge
from the infinite Ocean
if the strength
had dispersed,
we could never have mated
the dynamo with the turbine,
never have moved
those steel mountains in water
easily
as if made of hollow wood.
The masterpiece of these eyes
the fulfillment of their genius
of our unified labour
the living iron.


Translated by Taner Baybars

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: ocean, water, strength, life

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Our Eyes by Nazim Hikmet )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Languidness, Justin Reamer
  2. Knowledge, Justin Reamer
  3. The Truth, Tony Adah
  4. National feeling, Asit Kumar Sanyal
  5. Key to my Dreams, Saturday Chikezie Promise
  6. Just want to tell you, Saturday Chikezie Promise
  7. I really want to be with you, Saturday Chikezie Promise
  8. Moon fever, ramesh rai
  9. Emotions at the door, Saturday Chikezie Promise
  10. unpredictable love, Saturday Chikezie Promise

Poem of the Day

poet Paul Laurence Dunbar

The mist has left the greening plain,
The dew-drops shine like fairy rain,
The coquette rose awakes again
Her lovely self adorning.

The Wind is hiding in the trees,
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. Fire and Ice, Robert Frost
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. Invictus, William Ernest Henley
  10. A Poison Tree, William Blake

Trending Poets

[Hata Bildir]