Dr.V.K. Kanniappan

Veteran Poet - 1,989 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

People Who Rejoice Poison-Like Palm-Wine Is Unpleasant! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The union of the shoulder of the wife
...who has no consent is unpleasant!

Developing friendship with mean people
...who don't have broad mind is unpleasant!

Acquainting with people who rejoice
....by consuming poison-like palm-wine is unpleasant!

Going in front of the persons who gave you loan,
...enabling to be seen is unpleasant!


Poet's Notes about The Poem

Hi,

This poem 'People who rejoice poison-like palm-wine is unpleasant! ' is a translation of a Tamil poem from 'Inna naarpathu'

உடம்பா டிலாத மனைவிதோ ளின்னா
இடனில் சிறியரோடு யாத்தநண்(பு) இன்னா;
இடங்கழி யாளர் தொடர்பின்னா இன்னா
கடனுடையார் காணப் புகல்.11

Comments about People Who Rejoice Poison-Like Palm-Wine Is Unpleasant! by Dr.V.K. Kanniappan

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Thursday, September 4, 2014

Poem Edited: Thursday, September 4, 2014


[Hata Bildir]