Petunia Leaves Poem by Luo Zhihai

★ Petunia Leaves（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Winding path admires brilliant autumn chrysanthemums in heart
Beautiful garden dreams of sounds of summer cicadas in hover
Petunia leaves in soft breeze and rain
Flying swallows sound in sunny day


2015年12月9日寫詩翻譯
On December 9,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 牽牛葉（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


曲徑心儀秋菊燦
雅園夢繞夏蟬鳴
柔風細雨牽牛葉
麗日晴天飛燕聲