Poetry Being Banished Hepu Ridge Poem by Luo Zhihai

★ Poetry Being Banished Hepu Ridge

☆ Poetry by Zhang Jun (? -? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Jiangxi miasmas, mountains muggy
Hot dry southern border, paupers everywhere
From now on is banished outside the border there
Life should be between something and nothing


2015年7月8日翻译
On July 8,2015, Translation




◆ Chinese Text

★ 流合浦岭外作

☆ 张均 诗


瘴江西去火为山
炎徼南穷鬼作关
从此更投人境外
生涯应在有无间


诗载《全唐诗》90卷