Reddish And Greenish Poem by Luo Zhihai

紅紅綠綠

陣陣雨淋花圃蕊
皚皚雪壓峭崖松
荷珠亮處萍浮綠
愁霧濃時楓泛紅


Reddish And Greenish

Spatter and spatter of raining on pistils in the flower nursery
Pure white snow pressured on pines on the cliff
On the bright place of the lotus dew, duckweed were greenish
When the sorroful fog was thick, maples were reddish

7/16/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8717首對聯體詩
The 8,717th Two Pairs of Couplets