Remember My Brothers In Shandong In September 9th (Seven Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Remember My Brothers in Shandong in September 9th (Seven Jue)

☆ Poetry by Wang Wei (701-761, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954 -, China)


In a foreign land as a stranger alone
On every festive day, I miss my family members very much
Far know the hill where my brothers climb up
All of them adorn cornels but me no


北京时间2015年3月12日9：30至10：00翻译
Beijing time on March 12,2015,9: 30 to 10: 00 Translation


◆ Chinese Text

★ 九月九日忆山东兄弟（七绝）

☆ 王维 诗


独在异乡为异客
每逢佳节倍思亲
遥知兄弟登高处
遍插茱萸少一人