Rustico: A Poem Poem by Albrando Lucino

RUSTICO: Balak for my Grandfather.


A Reflection on My grandfather.
---


Anak ko sa ahong ginikanan nga taga Pintuyan
Sa isla sa southern Leyte.
Ako bata pa ko wa ko katilaw ug luto kai gipakaon mai ko ug maniz
Ning kaon ko ug maniz kai pobre kaayo kami sa unang panahon

Na gutom ko kai wa yamo jud diri sa Pintuyan,
Gi limited ko kaayo dinhi, Gusto ko~

Gusto ko maka vivir sa gawas kai tamiis man sa gawas.
Gusto ko maka samplar sa sarap na buhay sa gawas.
Sigoro sa Cebu
Sigoro sa Bohol

Ning layas jud ko sa Pintuyan
Ning stowaway intawn ko sa banka - deretso sa Cebu.
Ocho anos pa ko intawn.

Sakripisyo.
Mao jud na ahong gi timplan ahong gi buhat ahong gi plano ahong gi comensar.
Salamat sa Ginoo sa Langit naka kita pood ko ug business sa Cebu.
Atcha pa, naka kita ko ug kining guapang bajiha taga Borgos, Leyte.
Guapa kaayo siya, na sakit ahong kasingkasing ug sa ahong dughan kai guapa sija kaayo.
Inteligente pa jud ni sija. Ang ngalan nija~ Maria Luz. Apelidong~ Ebuenga.
Mao sigoro ni ahong asawahon pohon. Maluuy ang Ginoo.

Di ba sija ma suko nako?
Ka ingoon ra ba ni si Luz nga Engineering student ko.
Ahak, ..naka completo ra man ko ug 4th grade edukasyon.
Pero bahala pood na. Gugma jud ko nija.

Naka kita ko ug image nga na buntis si Luz.
Naka kita ko sa ahong anak...si RICO...naka hilak intawn ko.
Na inspired intawn ko...

Gi minjo nako si Maria Luz..gugma jud ko nija kaayo.
Pinangga sija nako..at gi pinangahan pood ko nija.
Au Gud, gi tagaan gud ko nija ug sieteng Anak.
Limang laking anak ug duhang bajing anak.
Ahong eldest si RICO...intawn only less than one dollar ko sa pocket nako when nga tawo sija.
Si Lebeth, ahong first born baji. Pariho ra ba ni sija sa ijang mama nga gi pinanga nako.
Si Wella, ahong second baji. Guapa kaayo ni sija, Lucino jud ang beauty. Ah pariho raba sija ug personality nako..ijang papa. Lipay ko kaayo nija...
Si Roy Rustico, ahong junior. Smart jud ni sija da! Pariho gud sa ijang Papa.
Si Roger ahong 3rd boy
Si Rey ahong 4th boy
ug ahong youngest..si Rene. Pariho raba ijang nawong sa ahoa. Da! Guapo ni!

Samtang mo damgo ko ug maka kita ko sa ahong mga apos pohon.
Sigoro maka kita ko sa anak ni Rico, maka hinumdum ba sila nako?
Sigoro maka kita ko sa anak ni Lebeth, ni Wella, Ni Roger, ug ni Rene?
Ah sigoro gud! Maluuy ang Ginoo.

Ug maka kita ko o dili ba, gusto lang ko i-ingan sila nnga ayaw intawn kalimtan ilang Papa Titing..AKO.
Ajaw intawn kalimtan ilang roots ug ilang Mama Luz. Ang mga sakripisyo sa ilang ginikanan para nila.

-RUSTICO.