Say Goodbye To My Family And Friends Poem by Luo Zhihai

★ Say Goodbye to My Family and Friends

☆ Poetry by Zheng Shubin (? -? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Have walked thistles and thorns roads about ten thousand miles
Near a hundred years of life
Do not know being hoary head
Where shall I enter to the netherworld? And what time?


2015年7月13日翻译
On July 13,2015, Translation



◆ Chinese Text

★ 别亲朋

☆ 郑蜀宾 诗


畏途方万里
生涯近百年
不知将白首
何处入黄泉


诗载《全唐诗》100卷