Skillful Match Good Marriage Poem by Luo Zhihai

良緣巧配

萬里春光，偶憶流年塗畫卷
滿壺香茗，常思往事入詩詞
良緣地設，男婚女嫁合生舞
麗質天生，月貌花容綽約姿


Skillful Match Good Marriage

Ten thousands of miles of the spring light
I accidentally remembered that the fleeting year scribbled scroll painting
Full pot of the fragrant tea
I always thought about the past into poetry

Natural beauty
the moon looks and the flower appearance
the graceful posture
Natural good marriage
a man should take a wife and a woman should take a husband
chanting and dancing

3/28/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9764首對聯體詩
The 9,764th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。