You are the daughter of the sea, oregano's first cousin.
Swimmer, your body is pure as the water;
cook, your blood is quick as the soil.
Everything you do is full of flowers, rich with the earth.
Your eyes go out toward the water, and the waves rise;
your hands go out to the earth and the seeds swell;
you know the deep essence of water and the earth,
conjoined in you like a formula for clay.
Naiad: cut your body into turquoise pieces,
they will bloom resurrected in the kitchen.
This is how you become everything that lives.
And so at last, you sleep, in the circle of my arms
that push back the shadows so that you can rest-
vegetables, seaweed, herbs: the foam of your dreams.
Translated by Stephen Tapscott
Pablo Neruda's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Sonnet XXXIV by Pablo Neruda )
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(28 November 1757 – 12 August 1827)
Alfred Lord Tennyson
(6 August 1809 – 6 October 1892)
(27 October 1914 – 9 November 1953)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(16 August 1920 – 9 March 1994)
(10 December 1830 – 15 May 1886)
Edgar Allan Poe
(19 January 1809 - 7 October 1849)
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
- Fire and Ice, Robert Frost
- Daffodils, William Wordsworth
- Christmas Trees, Robert Frost
- Best Friend (In Hindi), Tavneet Singh
- Still I Rise, Maya Angelou
- Touched by an Angel, Maya Angelou
- Invictus, William Ernest Henley
- How Do I Love Thee?, Elizabeth Barrett Browning
Poem of the Day
- Legendary Nostradamus Prophet, lee fones
- Thomas' Impossible Escape, Susan Wetmore
- Business-like, gajanan mishra
- Why Poetry Is Beautiful, Leong Ming Loong
- Blood Bath, Suresh Dogra
- Her Yes, Suresh Dogra
- Schools place of transformation., Gangadharan nair Pulingat..
- I love the poet for ever, gajanan mishra
- A Shameless Thief, Chris Zachariou
- Our Last Meeting, Soumita Sarkar Ray