Sorrows In Winter Poem by Luo Zhihai

Sorrows In Winter

冬愁

雪下遠山迷失路道
冰封近水隱瞞溪泉
詩吟樓上驚雲泣水
畫繪江頭搖雨晃山


Sorrows In Winter

Snow fell down in the distant hills
lost way
Ice locked the near water
hid the streams

Chanted poems in the building
scared clouds and water
Painted a picture by the river
shook rain and mountains

1/2/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7594首對聯體詩
The 7,594th Two Pairs of Couplets

Wednesday, January 2, 2019
Topic(s) of this poem: hill,mountain,poem,rain,snow,sorrow,water,way,winter
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success