Sound Of Nature Poem by Luo Zhihai

天籟

山間翠竹天然景
亭畔清溪弦外音
十里鶯歌嘹柳岸
三更蛙鼓壯詩心


Sound Of Nature

In the mountain emerald bamboos is a natural scenery
Beside the pavilion the clear stream is music outside strings
Ten miles of singing of orioles is resonant on the willow bank
In third night watch croak of frogs strengthens heart of poetry

7/17/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8726首對聯體詩
The 8,726th Two Pairs of Couplets