Spread-Eagle Lady Teacher's Smile
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Spread-eagle lady teacher's smile is rose-colored.
Utterly seductive.
As if on a canvas.
Even we, who do not belong to any castes,
start our nonstop march towards her.
This self-deceptive bias of us
constantly drops like petals.
And smiles of several hundred lady eagles
fall to pieces
into our countless
approaching
late afternoons.
।। স্প্রেড-ঈগল শিক্ষিকার হাসি ।।
স্প্রেড-ঈগল শিক্ষিকার হাসি যেন পটে আঁকা;
উত্তেজক। গোলাপি রঙের!
আমাদের মধ্যে যারা অবর্ণজাতক
তারাও ক্রমশ যেতে থাকে
সেই গোলাপেরই দিকে।
আমাদের আত্মবৈরী এই পক্ষপাত
অবিরাম পাপড়ি আকারে ঝরে পড়ে
আমাদের আসন্ন বিকেলে শুধু ভেঙে পড়ে
টুকরো হাসি! - - শত শত মেয়ে ঈগলের।
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem