Spring…… Poem by Luo Zhihai

Spring……

春天

寻幽林里听花语
猎艳人间看凤飞
握手消融正月雪
开心感染仲春梅


Spring

Seek being the secluded in the forest
I listen to the words of flowers
Hunting for colours in the human world
I see phoenixes flying

Handshake melts snow
in the first month of the lunar year
Happiness infects the plum flowers
in the mid spring

12/13/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7469首对联体诗
The 7,469th Two Pairs of Couplets

Thursday, December 13, 2018
Topic(s) of this poem: bird,flower,fly,forest,happy,listen,month,snow,spring,word
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
春天

寻幽林里听花语
猎艳人间看凤飞
握手消融正月雪
开心感染仲春梅


Spring

Seek being the secluded in the forest
I listen to the words of flowers
Hunting for colours in the human world
I see phoenixes flying

Handshake melts snow
in the first month of the lunar year
Happiness infects the plum flowers
in the mid spring

12/13/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7469首对联体诗
The 7,469th Two Pairs of Couplets
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success