Spring Comes To Earth Poem by Luo Zhihai

Dye willow tips green and brush calyxes red. A beauty contest between swallows and orioles
Spring comes to earth and happiness arrives world. A fast race between dragons and tigers
In a flash, a hundred years, all the life. Become a couple of flatfish no fear of death
Seek her ten thousand miles for thousand times. Want to be mandarin ducks but not immortals


7/25/2015
对联体 ● 十三绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

春临世界


绿染柳梢红燃花萼燕莺相比美
春临世界喜降人间龙虎竞争先
百年转眼一世得成比目何辞死
万里寻她千回愿作鸳鸯不羡仙