Springtide
1
dawn with fog in spring
a nestling of humming bird
eating first glow-worm
2
first flight of parrot
bird is losing its feather
over waterfall
3
thousand ladybugs
resting on cheery-bloosoms
during sun-eclipse
4
everywhere sping rain
boar is drying in the glade -
carpet of lotus
5
humming bird will fly
towards young boars into
Greek ruins of temple
6
life under rainbow
meadows with four-leaf clovers
they are watched by hawks
7
the heart of my frog
hits faster than falling rain
- the rythm of nature
8
volcano and dust
the puffball is bursting
pollen in wind
9
the herd of wildcats
cheerful good hunting - the shout
from far and near yes
10
the early sping time
ladybug is building nest
in cold chernozem
11
notebook with haiku
I am hiding in hollow
of oldest redwood
12
in early springtide
flowers in all its glory
dew in the calix
13
wind blows in evening
swallow - flying against wind
next to butterfly
14
under the rainbow
harvest are being made but
mouse in hiding
15
the altar od sun
on mossy walls of temple
- cabbage butterfly
16
the meteorite
having fallen in crater
of old volcano
17
wooded mountain - brooks
by the stream butterfly is
wasching pretty wings
18
bay of the warm sea
flock of dolphins and above
white gull is circling
19
before the dark night
butterfly is breaking cobwec
spider is comming
20
under the rainbow
in the ancient forest glade
thousand of cobwebs
21
in the forest
magnificent butterfly
sitting near queen ant
22
in the early night
bright glow-worms and dark bats in
romantic nature
23
bats in the mild wind
they are following routs of
intelligent owl
24
spiders and boleti
they have made cobwebs
yes since the year dot
25
under the rainbow
meteorite is falling
at flight of barn owl
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem