Tang Style And Chu Rhyme Poem by Luo Zhihai

唐风楚韵

溪亭竹密筛风细
闲苑梅香抱月柔
不负唐风诗句美
难酬楚韵乐音悠


Tang Style And Chu Rhyme

Around the brook pavilion
dense bamboos sieving wind thin
The plum fragrance in a leisurely garden
hugging moon tender

Being worthy of Tang style
verses are beautiful
Hard to reward Chu rhyme
music is melodious

6/22/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8656首对联体诗
The 8,656th Two Pairs of Couplets