i was there again
standing by the side of the old
glass windows
hazy because of the dust
it is hazy, hazy
the sea is linen white
the coconut trees as tall as they are very old
planted perhaps before the war
before the Japanese came
and ravished the spirits of our innocent people
i was there again
standing on a moment
always seeing
that rusty van parked
without its front wheel
nobody from there is asking
what is happening
it is hazy, as hazy as dusts
on that old glass window
then a black bird flies through
it breaking the thin old glass
into shattered pieces
the afternoon ended
on that sudden noise
i am telling you
i am not shocked because
i am not new to this
how can i be? i am as old and as
tall as that coconut tree
i am from this place
and i know each grain of sand
on the shore
of that white linen sea.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem