That' Love (Aur Ye Hai Pyaar)a Chinese Poem By Duo Yu In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

Boonda-baandi paDne lagi
barsaat k aanay se pehle
GharoN ki khiDkioN main
bijli ki bateeaN balnay lagi

Thakaa thkaayaa vo ghar aaya
khaana anand se kaanay k liyay
Uski jhiDki-ghiDki beewee
daantaiN us ko maarnay lagi

Lakin usay maloom na tha:
log is ko pyaar kehtay hain.

***

That's Love

In a drizzle, windows in the housing estate light up one by one
He drags his weary body home
to enjoy dinner
in her endless scolding
not knowing
that is love.

- Duo Yu
Translated from the Chinese by Fiona Sze-Lorrain