The Ancient Ballad Poem by Luo Zhihai

★ The Ancient Ballad

☆ Poetry by Wang Jian (? -? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


To east and west field water flows
On the horizon collect and disperse pink clouds
Travelers come and go on the road
Hemp in the pool put upside and down


注：王建，唐代诗人，当过官。
Note: Wang Jian, a poet of the Tang Dynasty. Did the officer.


2015年4月28日翻译
On April 28,2015, Translation


◆ Chinese Text

★ 古谣

☆ 王建 诗


一东一西垄头水
一聚一散天边霞
一来一去道上客
一颠一倒池中麻


诗载《全唐诗》