The Autumn Dream. Poem by Luo Zhihai

秋梦

问花不语山依旧
鼓瑟有声梦惘然
满苑西风寒客梦
一窗秋色远家山

注：这一首诗的英文韵脚，我很满意。


The Autumn Dream

Asked a flower
it didn't answer
but mountain was still
Played se loudly
at a loss dream

The whole garden of westerly
cold of the guest's dream
A window of autumn colors
I'm far away my home hill

Note: I am satisfied with the English rhymes of this poem.

4/23/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5784首对联体诗
The 5,784th Two Pairs of Couplets