The Autumn Morning And The Summer Evening Poem by Luo Zhihai
The Autumn Morning And The Summer Evening
秋早夏宵
些微情結不堪憶
短暫溫存怎久留
秋早濕衣花露冷
夏宵入夢月光幽
The Autumn Morning And The Summer Evening
I can't recall the tiny love knot
How can the tenderness
in the short time stay long?
Dew on the flowers was cold
wet my clothes
in the autumn morning
The moonlight was faint
into my dream
in the summer evening
1/4/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7616首對聯體詩
The 7,616th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/1/2024 2:56:08 AM # 1.0.0.1119
Autumn morning recalled with great effort of mind. An interesting poem is beautifully penned.