The Autumn Rhymes……..… Poem by Luo Zhihai

秋韵

一柱残烛秋入梦
半宵冷月雾遮窗
断桥烟柳莺声婉
野岭霜菊雁字长


The Autumn Rhymes

A pillar of the expiring candle
autumn into the dream

At half a night the cold moon
fog covers windows

In the broken bridge
sounds of the orioles are sweet and agreeable
the smoke willows

Words of the wild geese are long
the frost chrysanthemums
in the wild ridge

12/18/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7497首对联体诗
The 7,497th Two Pairs of Couplets